Exemples d'utilisation de "поплавать" en russe

<>
Кто хочет со мной поплавать? Kim benimle yüzmeye gelmek ister?
Немного кофе, немного поплавать. Biraz kahve, biraz yüzme.
Тренер остался, чтобы поплавать и закрыть помещение, как обычно. Koç her zamanki gibi havuzu kapamak ve yüzme turu için kaldı.
Ты обещал взять меня поплавать. Beni yüzmeye götüreceğine söz vermiştin.
Хочешь пойти поплавать сегодня? Bugün yüzmeye gitmek istermisin?
Ребята, вы должны поплавать. Tamam, yüzmeye gelmek zorundasınız.
Этим утром умерла женщина, которая просто хотела поплавать. Bu sabah bir kadın sadece yüzmeye gittiği için öldü.
Ты хотела поплавать ночью. Gece yüzmeye gitmek istedin.
Ну чо, поплавать хошь? Ee, yüzmek istiyor musun?
Не хотите сходить поплавать? biraz yüzmek ister misiniz?
Не хотите поплавать со Звеном? Kim Link'le yüzmeye gitmek ister?
Мы бросили якорь в лагуне Улити, чтобы поплавать. Hâl böyle olunca yüzmek için Ulithi Gölü'nde demir attık.
Дедушка, ты думаешь безопасно поплавать? Büyükbaba, sence yüzmek güvenli midir?
Хочешь поплавать с рыбками? Balıklarınla yüzmek mi istiyorsun?
Вон один собирается поплавать. Bir tanesi yüzmeye gidiyor.
Да, поплавать будет хорошо. Evet, yüzmek iyidir. Tamam.
Кто возьмет тебя поплавать? Kim seni yüzmeye götürecek?
Я думал сходить поплавать. Ben yüzmeye gitmeyi düşünüyordum.
Вы трое можете приходит поплавать, когда хотите. Üçünüz, istediğiniz her zaman bana yüzmeye gelebilirsiniz.
Дик с дочерью зовут нас завтра к себе поплавать. Dick ve kızı yarın için bizi yüzmeye davet ettiler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !