Beispiele für die Verwendung von "популярная" im Russischen

<>
Магия - весьма популярная тема. Büyü epey revaçta bir konu.
Была не популярная в старшей школе? Lisede o kadar popüler değil miydin?
Она самая популярная девочка в школе. O kız okulun en popüler kızıdır.
Это очень популярная игра. Çok, çok popüler.
А ты не очень-то популярная персона. Nelle, sen sevilen biri değilsin.
Это была самая популярная синематека во всем городе. Burası önceden şehrin en popüler film evlerinden biriydi.
Тогда почему это самая популярная из шекспировских пьес? Madem öyle, neden Shakespeare'in en popüler oyunu?
Эшли самая популярная девочка в классе Лили. Ashley, Lily'nin sınıfındaki en popüler kız.
С 2000 года Мелодифестивален - самая популярная программа в Швеции Конкурс транслируется также по радио и интернету. 2000 yılından beri İsveç'in en popüler televizyon programlarındandır. Ayrıca radyo ve internetten de takip edilebilir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.