Exemples d'utilisation de "популярная" en russe

<>
Магия - весьма популярная тема. Büyü epey revaçta bir konu.
Была не популярная в старшей школе? Lisede o kadar popüler değil miydin?
Она самая популярная девочка в школе. O kız okulun en popüler kızıdır.
Это очень популярная игра. Çok, çok popüler.
А ты не очень-то популярная персона. Nelle, sen sevilen biri değilsin.
Это была самая популярная синематека во всем городе. Burası önceden şehrin en popüler film evlerinden biriydi.
Тогда почему это самая популярная из шекспировских пьес? Madem öyle, neden Shakespeare'in en popüler oyunu?
Эшли самая популярная девочка в классе Лили. Ashley, Lily'nin sınıfındaki en popüler kız.
С 2000 года Мелодифестивален - самая популярная программа в Швеции Конкурс транслируется также по радио и интернету. 2000 yılından beri İsveç'in en popüler televizyon programlarındandır. Ayrıca radyo ve internetten de takip edilebilir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !