Exemples d'utilisation de "популярны" en russe

<>
В Японии они очень популярны. Şu an Japonya'da çok meşhurlar.
Не только реальны, но и очень популярны в определенной субкультуре. Sadece gerçek değil, bazı belli alt kültürlerde de oldukça popüler.
Значит, вы не очень популярны в мужском клубе. Senin erkekler kulübünde çok da popüler olmadığına bahse girerim.
Они популярны в Америке с прошлого века. yıl önce genç Amerikalılar arasında oldukça popülerdi.
Бог мой. Вы очень популярны! Tanrım, gerçekten de popülersin.
Мои книги слишком популярны для вас? Kitaplarım sizin için fazla mı popüler?
Вы популярны среди женщин. Kadınlar arasında çok popülersiniz.
Мы популярны, а? Ne kadar da popüleriz.
Да, и публичные казни очень популярны. Evet ve halka açık infazlar oldukça popüler.
Почему вы так популярны? Neden bu kadar popülersiniz?
Торговые центры популярны у подростков. Alışveriş merkezleri ergenler arasında popülerdir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !