Exemples d'utilisation de "популярный" en russe
Баскетбол - это наиболее популярный вид спорта на Филиппинах.
Basketbol Filipinler'deki en popüler spor dalı.
Это самый популярный коктейль в баре "Звездных войн"
Bu "Star Wars" tavernalarında en popüler kokteyl.
Да, и из-за этого я такой популярный в нашей школе.
Ever, bu beni burada oldukça popüler bir karakter de yapar.
Зачем ей тот, который умный и сексуальный и популярный?
Neden zeki, popüler ve seksi olan hep o oluyor?
Левин был Шведского телевидения популярный шеф-повар -и отстаивает здоровой органической кухни.
İsveç televizyonun en sevilen şefi Isabella Levin sağlıklı organik mutfak taraftarıydı.
Ведет популярный подкаст о гражданских правах, управляет программой занятости для детей в зоне риска на Юго-Востоке Вашингтона.
İnsan hakları konusunda popüler bir internet yayınının sunucusu. Ve güneydoğu Washington'daki riskli çocuklar için iş bulma programında çalışıyor.
Однажды публика попросила меня сыграть популярный в то время хит "Три маленькие рыбки".
Bir gece izleyiciler benden "Three Little Fishes" denilen popüler bir parçayı çalmamı istediler.
"Самый популярный пистолет в американской преступности".
"Amerika suç endüstrisinin en popüler silahı."
Это ты - капитан команды и самый популярный парень в школе.
Hayır, sen okul takımının kaptanı ve okulun en popüler erkeğisin.
Начал работать 1 июня 2005 года, заменив популярный ресурс TV Tome.
Bu servis 1 Haziran 2005'te başlamıştır ve popüler tv bilgi sitesi TV Tome'un yerini almıştır.
Red Hat Linux - популярный ранее дистрибутив Linux компании Red Hat. Выпускался в период с 1995 по 2003 год включительно.
Red Hat Linux, Red Hat firmasının 1995 ve 2004 yılları arasında geliştirdiği, döneminin popüler Linux tabanlı işletim sistemidir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité