Exemples d'utilisation de "поработал" en russe

<>
Кто очень сильно над ней поработал. Biri, kızın üzerinde fena çalışmış.
Ты отлично поработал, Джейсон. İyi iş başardın, Jason.
Он для меня неплохо поработал. Benim için iyi işler yaptı.
Гриффин, хорошо поработал над счетом Андерсона. Griffin, Anderson hesabında iyi çıkarttın.
И Гаррет, отлично вчера поработал. Garrett, dün iyi iş çıkardın.
Ты хорошо поработал, Ляо. İyi iş başardın, Leo.
Он хорошо поработал на нас. Bizim için iyi işler yaptı.
Ладно. Хорошо поработал сегодня. Bugünlük iyi iş çıkardık.
А вчера я поработал с Пэм. Ve dün, Pam ile çalıştım.
Ты уже поработал везде, где бывал Джеймс Бонд? James Bond filmi çekilen her yerde çalışmış olacak mısın?
Ты хорошо поработал, Майк. Bugün iyi iş çıkardın Mike.
Ты как следует, как следует поработал. Gerçekten, çok iyi bir iş çıkardın.
Но, Брайан, ты отлично поработал. Ama Brian, çok iyi iş çıkardın.
Бенедикт отлично с тобой поработал. Benedict, seni iyi yetiştirmiş.
Да. Ты отлично поработал, Аарон. Harika bir iş çıkardın, Aaron.
Слышал, ты тут неплохо поработал. Ben yokken iyi iş çıkardığını duydum.
Я говорила, он хорошо поработал над твоим продвижением. Seni terfi ettirmesinin harika bir olacağını sana söylemiştim.
Хочу, чтобы ты сегодня особенно поработал над пантами. Bugün senden özel takımla birlikte topa vurma çalışmanı istiyorum.
Я бы поработал над этим. Ben olsam bunun üzerinde çalışırdım.
Хорошо поработал, мистер Маргарин. Güzel , Bay Margarin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !