Exemples d'utilisation de "порождает" en russe

<>
Почему грех порождает гордыню? Günah neden kibir getirir?
Почему грех порождает насилие? Günah neden baskı getirir?
Обман порождает обман, который порождает обман, мистер Веббер. Aldatma aldatmayı doğurur, aldatma da aldatmayı, Bay Webber.
Почему грех порождает голод? Günah neden açlık getirir?
Темная ночь порождает темные мысли. Karanlık gece karanlık düşünceler doğurur.
Один вопрос, порождает другой. Да? Bir soru başka bir soruyu doğuruyor.
кровь порождает кровь, как пес порождает пса. Kan kanı doğurur, köpeğin köpek doğurduğu gibi.
А страх порождает слабость. Ve korku güçsüzlüğü besler.
Почему грех порождает горе? Günah neden keder getirir?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !