Exemples d'utilisation de "порошок" en russe

<>
Я использую порошок для отпечатков. Ben baskılar için toz edecek.
Я сотру его в порошок! O bacaksızı un ufak edeceğim!
Мы ищем чёрный порошок. Kara barutu aramaya geldik.
Мне нужен пекарский порошок, пищевой краситель и сахарная пудра. Sadece biraz kremaya, renklendiriciye ve toz şekere ihtiyacım var.
Гель, мусс, порошок. Jel, köpük, pudra.
Да, волшебный порошок. Evet, sihirli toz.
Порошок - кокаин высокого качества. Kokain yüksek kaliteli. Adam kullanmış.
Здесь какой-то желтый порошок на ломе. Levyenin üzerinde sarı bir toz var.
Так вот, порошок из шпанской мушки едят и что? Tamam. Bu şey varya.. Böceğin toz haline getirilmiş hali.
Ещё раз белый порошок. Biraz daha beyaz toz.
Сколько, по-твоему, будет действовать порошок? Sihirli uyutma tozu ne kadar dayanacak sence?
Копы видели как он выбрасывает белый порошок. Polisler onu beyaz bir toz dökerken görmüşler.
порошок, инструменты, карты. Barut, araçlar, haritalar.
Словно кто-то насыпал порошок, от которого кожа зудит. Именно. Birisi ciltlerine kaşıntı yaratan bir toz sürmüş gibi bir his.
Я пила порошок, и внезапно почувствовала головокружение и... Bir toz içiyordum, birden bire başım döndü ve...
Порошок просто насыпан внутрь? Toz içerde açık mı?
Когда мы проснулись, вокруг нас был какой-то порошок... Uyandığımızda her tarafımızda bir toz vardı ve göz şekli...
Когда трубки разбили, порошок рассыпался повсюду. Tüp sonları, toz her yerde alır.
Зубной порошок - один. Bir kutu diş tozu.
Оставшийся порошок это чистый кокаин. Geriye kalan toz saf kokaindir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !