Exemples d'utilisation de "портфель" en russe

<>
Ты нашла портфель, который Зама оставил в поезде? Zama'nın trende bıraktığı evrak çantasını buldun mu? Evet.
Мой друг утроил портфель акций за год! Bir arkadaşım bir yılda portföyünü üçe katladı!
Можно осмотреть ваш портфель? Çantanızı görebilir miyim lütfen?
Я кувыркнулась через окно, разрезала портфель и выкрала корону, и всё это сделала всего за минуту. Camdan takla atarak içeri girdim, çantayı kesip tacı aldım ve yerine geri koydum bir dakika bile olmadan.
Кстати, я заглянул в портфель Гертруды. Bu arada Gertrude'un kitap çantasına bir bakabildim.
Шон, мой портфель полон конфет. Shawn, bu çanta şekerle dolu.
У меня даже есть портфель. Evrak çantam var bir kere.
Клэр, попроси Бетти принести мой портфель. Clare, Betty'ye çantamı getirmesini söyleyebilir misin?
Я передал портфель курьеру. Ben kuryeye portföy verdim.
Отдайте мне портфель, мадемуазель. Bana çantayı verin, Matmazel.
У меня есть портфель со всякой фигней. O kadar, çöp dolu bir çanta.
Вы передадите этот портфель. Bu çantayı ona vereceksin.
Тебе бы не помешал хороший портфель. İyi bir çanta kullansan güzel olur.
17 мая 2017 года получила портфель министра труда в правительстве Эдуара Филиппа. 17 Mayıs 2017 tarihi itibarıyla Çalışma Bakanıdır.
17 мая 2017 года получил портфель министра национального образования в правительстве Эдуара Филиппа. 17 Mayıs 2017 tarihi itibarıyla Milli Eğitim Bakanıdır.
В продуктовый портфель компании входит 35 торговых марок: Şirketin ürün portföyünde 35 ticari marka bulunmaktadır:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !