Exemples d'utilisation de "порядочный" en russe

<>
До чёртиков порядочный, вдвое. Fazla namuslusun, fazla düzgün.
Ты хороший человек, порядочный. İyi bir insansın, dürüstsün.
Брюс вроде порядочный парень. Bruce düzgün birine benziyor.
А она порядочный человек? Dürüst bir insan mı?
Ему не понравятся ваши злодейства, он порядочный, моральный, цивилизованный, он уважает личную свободу других. Senin gibi kötü birinin aksine o başkasının özel hayatına saygı duyan iyi, ahlâklı ve uygar bir insan.
Понятно, что тебе нужен порядочный пример для подражания. Belli ki olumlu bir erkek rol modele ihtiyaç duyuyorsun.
Мой муж порядочный человек, и я хочу поступить с ним по-хорошему. Kocam çok iyi bir insandır ve onun için doğru olanı yapmak istiyorum.
Он очень порядочный парень. O çok düzgün biri.
Любой порядочный боец знает, как использовать обе руки. Her düzgün savaşçı, iki elini de kullanmayı bilir.
Если парень хороший, порядочный? O iyi kalpli bir adam.
Мой клиент гражданин порядочный. Müvekkilim namuslu bir vatandaştır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !