Exemples d'utilisation de "посадили" en russe

<>
Мы посадили Фиггиса три недели назад. Figgis'i üç hafta önce içeri tıktık.
Меня посадили за какую-то глупость. Aynı salakça şeyden içeri girdim.
Скольких вы посадили, используя Герреро? Guerrero'yu kullanarak kaç kişiyi hapse attın?
Его жену посадили за контрабанду сигарет. Karısı karaborsa sigara satmaktan hapse girdi.
Меня посадили на коня. Beni atın üstüne koydular.
Система связи накрылась и меня посадили в дерево. Evet. Haberleşme çöktü, beni bu ağaca koydular.
Пару лет назад его посадили за перевозку наркотиков. Bir kaç yıl önce uyuşturucu satmaktan hapse girmiş.
Парни взяли меня, посадили в машину. Çocuklar geldiler, beni alıp içeri götürdüler.
Поль, подвинься дальше, чтобы мы посадили Лили. Paul, üstünden atlar mısın, Lily'yi içeri koyayım.
Вы меня сюда посадили. Beni buraya sen tıktın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !