Exemples d'utilisation de "посещал" en russe
Царь Соломон посещал королевство Шеба, мою родину Абиссинию.
Kral Solomon, Sheba Krallığı'nı ziyaret etmiş. Vatanım Habeşistan'ı.
Обе малоберцовые и большеберцовые кости указывают, что он посещал эту женщину довольно часто.
İki uç kaval kemiği ve incik kemikleri bu kadını sık sık ziyaret ettiğini gösteriyor.
Камеры наблюдения зафиксировали, что ваш сын часто посещал подозреваемого.
Güvenlik kameraları gösteriyor ki, oğlunuz birçok kez gelip gitmiş.
Он посещал его три раза, каждый раз оставался там на несколько часов.
Burayı üç kere ziyaret etmiş ve her seferinde sadece bir kaç saat kalmış.
Я посещал монастырь во Франкии, на окраинах Парижа.
Paris'in dışında Frankia'da ki bir, Manastırı ziyaret ediyordum.
Тюремная запись говорит, ты посещал его неделю назад.
Hapisane kayıtlarına göre bir hafta önce onu ziyarete gitmişsin.
Ален Бадью получил формальное философское образование в Высшей нормальной школе, в период обучения (с 1956 по 1961) одновременно посещал Сорбонну.
Badiou aynı zamanda Sorbonne "da kurs aldığı bir süre olan 1956 ile 1961 arasında öğrencisi olduğu ENS" de bir felsefeci olmak üzere resmi eğitim aldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité