Exemples d'utilisation de "посидим" en russe

<>
"Давай где-нибудь посидим". "Gerçekten seninle oturmak istiyorum"
Ладно, посидим ещё немного. Tamam. Biraz daha oturalım öyleyse.
Именно поэтому давай просто посидим тихо. Sorun da bu. Sadece sessizce oturalım.
Давай посидим где-нибудь и поговорим. Bir yerlere gidip konuşalım mı?
Мы посидим, обсудим нашу программу. Oturup, okulumun programı hakkında konuşuruz.
Может посидим здесь немного... Şurada biraz oturalım mı...
Мы посидим здесь и разделим трапезу. Hayır. Burada oturup yemeğin keyfini çıkaracağız.
Давайте посидим и все продумаем. Oturup şu işi bir çözelim.
Может, пойдем посидим за стаканчиком вина? Bir bardak şarap için vaktin var mı?
"Пока посидим"? Bir süre oturmak mı?
Мы пойдем посидим на крыльце. Sanırım biz gidip bahçede oturacağız.
Посидим, поболтаем, как друзья. Oturup iki arkadaş gibi muhabbet edebiliriz.
Я могу зайти. Посидим, бейсбол посмотрим. Belki sana gelirim beraber maç falan izleriz.
Нет, мы посидим на пляже. Hayır, hayır, plajda oturacağız.
Может, мы с вами где-нибудь посидим? Bir yer oturup, birşeyler içelim mi?
Пойдем, посидим в саду. Gel biraz arka bahçede otur.
Пойдём, посидим у камина. Gel de ateşin başına oturalım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !