Exemples d'utilisation de "последними" en russe
Там тебя ждут трансплантологи с последними данными за прошедшие два часа.
Nakil ekibi seninle orada buluşacak ve son saatteki gelişmelerden haberdar edecek.
Почему бы мне просто не насладиться последними секундами жизни?
Neden hayatın son bir kaç saniyesinin tadını çıkaramıyorum ki?
Самые влиятельные люди всегда заходят в двери последними.
En güçlü insan her zaman kapıdan sonuncu girer.
С вами была доктор Минди Лахири с последними новостями медицины.
Dr. Mindy Lahiri ile İYE hakkında en son gelişmeleri dinlediniz.
Арам, в записи последними словами Рифкина на казни были "Спокойно ночи, мама".
Aram, gazetede Rifkin'in idamdan önce son sözünün "İyi geceler anne". olduğu yazıyor.
Наслаждайся своими последними минутами в качестве министра.
Ordunun Generali olarak son dakikalarınızı iyi değerlendirin.
Можешь представить, какие мерзкие, гадкие губы касались этих стаканов последними.
Bu bardaklara en son iğrenç, hastalıklı dudakların dokunmuş olduğunu düşünebiliyor musun?
Наряду с нашими последними доказательствами, это всё признаки очень тревожной ситуации.
En son kanıtımızla birlikte tüm bunlar çok endişe verici bir durumu gösteriyor.
Возможно мы не первые, но лучше быть последними и знать что-то.
İlk olmayacağız, o yüzden son olacaksak da bir şeyler biliyorken olalım.
Эти выборы были последними перед переходом Габона на многопартийную систему в 1990 году.
Bu seçimler Gabon'un 1990 yılında çok partili siyasi hayata geçmesi nedeniyle tek parti ile gerçekleştirilen son seçimler olmuştur.
Последними - фильмы "Сонная лощина" и "Воскрешая мертвецов" компании Paramount, выпущенные в 2000 году.
Laserdisk film Jaws'dı, en son üretilen Laserdisc filmler ise 2000 tarihinde piyasaya verilen Sleepy Hollow ile Bringing Out the Dead'di.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité