Exemples d'utilisation de "посмотрите на" en russe

<>
Посмотрите на эти сообщения.. Şu kısa mesajlara bakın...
Посмотрите на тот дом. Şu eve bakın.
Посмотрите на этот золотой галстук. Şu altın sarısı kravata bakın.
Например, посмотрите на это. Söz gelimi, şuna bakın.
Посмотрите на ее тонкую талию! İncecik beline de bir bakın.
Посмотрите на бедного парня. Şu zavallı adama bakın.
Посмотрите на стенные панели. Şu ahşap panellere bakın.
Посмотрите на эту свалку. Şu çöplüğe bir bak.
Посмотрите на эти фотографии. Şu resimlere bir bak.
Посмотрите на этих потрясающих детей! Şu harika çocuklara bir bakın!
Вы посмотрите на этого ангелочка. Şu küçük meleğe de bakın.
Посмотрите на нижнюю границу лопатки. Kürek kemiğinin iç sınırına bakın.
Посмотрите на эту рожу. Şu adamın yüzüne bak.
Посмотрите на себя, жалкие дурни. Şu acınası halinize bir bakın aptallar.
О Гэвин, пожалуйста, посмотрите на мою задницу. "Gavin, lütfen benim popoma da bak."
Посмотрите на комиссию Уоррена, это же собрание храмовников, только без паланкинов. Ve Warren Kurulu'na bak, araba yarışı olmadan yapılan bir Shriner toplantısı gibi.
Мистер Джарвис, посмотрите на руку водителя. Bay Jarvis, şu şoförün eline bakın.
Посмотрите на этого мальчика. Bu çocuğa bir bakın.
Посмотрите на её маленькое личико! Şu ufak surata da bakın!
Капитан. Посмотрите на это. Kaptan, şuna bakın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !