Exemples d'utilisation de "постоять" en russe

<>
Мне тут можно постоять? Burada dursam olur mu?
Или можешь постоять там. Yoksa orada dikilecek misin?
Я - взрослая женщина и могу за себя постоять. Yetişkin bir kadınım ben ve kendi ayaklarım üzerinde durabilirim.
Я могу за себя постоять! Hey! Bunu ben halledebilirim!
нужно уметь постоять за себя. Kendi başına ayakta durabilmekle ilgili.
Вы должны за себя постоять. Kendi ayaklarınızın üzerinde durmanız gerek.
Просто постоять секунду и подумать. Biraz durup da, düşün.
Ты должен уметь за себя постоять. Basbayağı sorun. Kendini savunmalısın, adamım.
Я могу за себя постоять, Рэймонд. Ben kendimi gayet iyi savunabilirim, Raymond.
Я просто пыталась постоять за себя. Sadece kendi ayaklarım üzerinde durmaya çalışıyordum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !