Exemples d'utilisation de "посылал" en russe

<>
Ты ведь ничего не посылал Айви? Ivy'ye kart falan göndermedin değil mi?
Я посылал солдат туда забрать его. Onu bulması için birkaç asker gönderdim.
Я её не посылал. Devriye arabası falan göndermedim.
Да, хорошо, я посылал эти письма. Tamam, evet, o mailleri ben gönderdim.
Я посылал тебе цветы? Sana çiçek mi gönderdim?
Рэй несколько недель посылал сообщения после происшествия. Ray kazadan sonra haftalarca yardım mesajları yollamış.
Он мне помогал, посылал деньги. Bana yardım ediyordu, para gönderiyordu.
Я посылал вам письмо по поводу места бухгалтера. Size mektupla bir mesaj göndermiştim muhasebeciniz olmak konusunda.
Я посылал туда много пар, и все возвращались обновлёнными. Birçok çift gönderdim buraya ve hepsi yenilenmiş bir şekilde döndüler.
Кира не посылал никаких указаний. Kira herhangi bir mesaj yollamadı.
Никто меня сюда не посылал. Kimse beni bir yere yollamadı.
Он посылал тебе предупреждение. Sana bir uyarı gönderdi.
Уолтер Лонгмайр посылал вас сюда? Seni buraya Walter Longmire'mı gönderdi?
Я никуда не посылал Эндрю. Ben Andrew'ü hiçbir yere göndermedim.
Ты посылал мне цветы? Bana çiçek gönderdin mi?
Он не посылал вас, да? Siz o göndermedi, değil mi?
Эзра, поверь. Я не посылал тебе этого! Ezra, inan bana bunu sana ben yollamadım.
Я посылал их тебе. Sana onları ben gönderdim.
Тогда кто же посылал письма? Peki bu e-mailleri kim gönderdi?
Я никуда не посылал Тома. Tom'u bir yere göndermedim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !