Exemples d'utilisation de "посылаю" en russe

<>
Я посылаю сигнал каждую ночь, но они не реагируют. Her gece bir işaret yolluyorum ancak henüz ondan haber alamadım.
Я посылаю вам адрес. Sana bir adres yolluyorum.
Посылаю изображение со спутника. Sana uydu görüntülerini gönderiyorum..
Я посылаю ЭМ выброс на этот пульт. Bulunduğu istasyona bir EM şok dalgası gönderiyorum.
Я посылаю образец для анализа. Analiz için bir örnek gönderiyorum.
Том, я посылаю вам зашифрованные указания. Tom, sana bazı şifrelenmiş emirler gönderiyorum.
"Дорогая Сьюзан, посылаю тебе Малыша". "Sevgili Susan, Sana Bebeği gönderiyorum."
Я им уже посылаю. Ben her ay gönderiyorum.
Я посылаю вам сотрудника Минюста. Sana Adalet Bakanlığı'ndan birini gönderiyorum.
Посылаю Элли кадры знаменитых работающих мам. Çalışan ünlü annelerin resimlerini Ellie'ye yolluyorum.
Я посылаю тебе этого юношу. Sana bu genç adamı gönderiyorum.
Как символ честных намерений, я посылаю вам наш код блокировки. İyi niyetimin bir göstergesi olarak, size ışınlama bozucu kodlarımızı yolluyorum.
Я посылаю тебе зашифрованное видео прямо сейчас. Sana şu an şifreli bir video gönderiyorum.
Доктор, я посылаю вам субдуральную гематому. Sana kan toplanması olan bir hasta gönderiyorum.
Я посылаю вам фотографию. Sana bir fotoğraf gönderiyorum.
Я посылаю тебе колбасок и сыра. Sana bir koli sosisle peynir gönderiyorum.
Посылаю тебе смешные видео. Sana komik bir video yolluyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !