Exemples d'utilisation de "потолок" en russe
У меня трёхметровый потолок, а он его почти доставал.
Tavanın yüksekliği belki üç metre ve o neredeyse tavana değiyordu.
Так, он явился без приглашения, опустошил мини-бар, обрызгал мочой потолок и вырубился?
Demek öylece çat kapı geliverdi içki dolabını talan etti tavana işeyip sızdı, öyle mi?
Молодая цыганка как-то испытала это на мне. Я чуть не пробил потолок - так высоко я прыгал.
Bir keresinde, genç bir çingene kızı denemişti onu öyle sıçramışım ki, başım neredeyse tavana çarpıyordu.
И засадила всю обойму в потолок, надеясь на лучшее.
Şarjörü tavana sıkarak boşalttım ve iyi sonuçlansın diye dua ettim.
Ты когда-нибудь хотел плакать, глядя на этот потолок?
Bu tavan seni hiç ağlamak istiyormuşsun gibi yaptı mı?
На озарённый потолок ложились тени, скрещенья рук, скрещенья ног, судьбы скрещенья.
Işıyan tavana az az yerleşir gölge, el çapraz, ayak çapraz, çapraz kader de.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité