Exemples d'utilisation de "потратили" en russe

<>
На это потратили уйму денег. Bunun için servet harcamış olmalılar.
Знаешь, сколько мы потратили, чтобы его вырастить? Ona bakmak icin ne kadar para harcandigini biliyor musun?
Мы потратили лет и миллионов, разрабатывая этот препарат. Bu ilacı geliştirmek için yıl ve milyon dolar harcadık.
А мы уже потратили шесть миллионов на и еще на роутеры и свитчи. Yeni bilgisayarlar için altı milyon harcadık yönlendiriciler ve çoğaltıcı için bin daha harcayacağız.
До этого кучу денег потратили на кампанию "Молоко держит вас в форме" Bundan önceki 'Süt vücuda iyi gelir' kampanyasi için milyonlarca dolar harcanmisti.
Они потратили немало времени и средств, чтобы исправить это. Bunu önemli bir mesele olarak görüp gidermek için harcama yapmışlardı.
Сколько же вы потратили? - Ne kadar harcadınız?
Мы потратили миллиона на это видео. Bu klibe iki milyon dolar harcadık.
Мы потратили кучу денег на твоё обучение. Lisans üstü eğitimin için çok para harcadık.
Это значит, что мы потратили час на неработающий радиоприемник? Yani bir saatlik oksijeni çalışmayan bir telsiz için mi harcadık?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !