Exemples d'utilisation de "похожа" en russe

<>
Ты больше похожа на Хэнсон. Daha çok Hanson gibi duruyorsun.
В этой шкуре ты похожа на монстра. O derinin içinde, canavar gibi duruyorsun.
Хорошо, но в этом я похожа на Кермита Лягушку. Tamam ama, bu da beni Kurbağa Kermit gibi gösterir.
С этой прической я похожа на учительницу. Bu saç ile köy öğretmeni gibi gözüküyorum.
Джулия, просто удивительно, как ты похожа на Эрика Робертса. Vay canına, Julia, Eric Roberts'a ne kadar çok benziyorsun.
Ты похожа на Руби. Aynı Ruby gibi konuştun.
Ты похожа на женщину, которая ценит хорошие вещи. Her şeyin en iyisinden hoşlanan bir kadın gibi görünüyorsun.
Мы пока не опознали её, но она очень похожа на Кэру. Ama o sadece Cara gibi görünüyor Biz, henüz onu tespit değil.
Она похожа на Эмму. Aynı Emma gibi görünüyor.
Она похожа на пьяного викария! Tıpkı sarhoş bir papaz gibi!
Идеальная операция похожа на идеальную еду. Mükemmel ameliyat, mükemmel yemeğe benzer.
Гравитационная волна достаточно похожа на звуковую. Çekim dalgaları aynı ses dalgaları gibidir.
Которая не дерётся, и которая похожа на Сэма. Kavga etmeyen, aynı Sam gibi olan bir kız.
Похожа на Тильду Суинтон. Tilda Swinton'a benziyor biraz.
Я что похожа не немощного птенца? Ben kuş yavrusuna benziyor muyum yahu?
Она очень похожа на Землю. Dünya'ya çok benzeyen bir yer.
Да не похожа она на хакера. Bana hiç de hacker gibi görünmedi.
Вот эта похожа, но резец искривлен. Bu benziyor, ama yanal dişi çarpık.
Разве я похожа на беременную? Hamile gibi görünüyor muyum ki?
Дэвид, она похожа на банан. David, kadın bir muza benziyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !