Exemples d'utilisation de "похоронили" en russe

<>
Эти девочки только что похоронили мать, но они пришли помочь. Kızlar aneelerini daha yeni gömdüler, fakat buradalar ve yardımcı oluyorlar.
Думаю, меня похоронили заживо. Bence, canlı-canlı gömdüler beni.
Вы действительно похоронили Рассела? Russell'ı gerçekten gömdün mü?
Мы похоронили брата неделю назад. Kardeşimi bir hafta önce gömdük.
А в чем похоронили Труди, в куче маленьких мешочков? Gömülen Trudy miydi yoksa bir çöp torbası mıydı? Allahım.
Этого человека похоронили заживо. Bu adam gömüldüğünde canlıymış.
Меня похоронили в подвале. Beni bodrum katına gömdüler.
Да, мы его похоронили глубже после этого. Evet, o olaydan sonra daha derine gömdük.
И - да, девочку похоронили. Ve evet, bir çocuk gömülmüştü.
Мы сначала похоронили Франсуа. İlk önce François'i gömdük.
Сегодня мы похоронили форму. Bugün bir üniforma gömdük.
Что мы похоронили его живым? Adamı diri diri gömdüğümüz mü?
Чтобы меня нормально похоронили. Kafamdan vurmayın. Cenaze için.
И вместе их и похоронили. Ve onları da beraber gömdüler.
Мы похоронили её в море. Deniz kenarında cenaze töreni yaptık.
Они здесь меня похоронили? Beni buraya mı gömmüşler?
Они так боялись властей, что сами похоронили свое дитя? Yetkililerden o kadar çok korkuyorlardı ki çocuğu kendieri gömdüler demek?
Боже, его похоронили в одном из таких. Tanrım, onu bu takımlardan birinin içinde gömdüler.
По-крайней мере, мою жену похоронили в гробу. En azından benim karım bir tabutun içinde gömüldü.
Ее похоронили четыре дня назад. Onu dört gün önce gömdüler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !