Exemples d'utilisation de "похоть" en russe

<>
похоть, честолюбие, зависть. Şehvet, ihtiras, kıskançlık.
Нам похоть и блуд, как перчатки, подходят. Şehvet ve günah, bir eldiven gibi oturur üzerimize.
в воздухе витала похоть. Havada ihtiras kokusu vardı.
Похоть, а не любовь. Şehvetli, fakat aşk yok.
В тебе говорит неудовлетворенная похоть. Gözlerin şehvet yüzünden kör olmuş.
Власть, похоть, убийство. İktidar, şehvet, cinayet.
Похоть, алчность, даже убийство. Şehvet, hırs, hatta cinayet.
Все выбирают похоть или гнев. Herkes şehvet veya hiddet der.
И Похоть тоже родилась... Bir de Lust doğdu...
Также известна по названиям "Две подруги" (Les Deux Amies) и "Лень и похоть" (Paresse et Luxure). Lezbiyenliği betimleyen tablo Fransızcada "Les Deux Amies (İki Arkadaş") ve "Paresse et Luxure (Miskinlik ve Şehvet)" isimleriyle de bilinir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !