Exemples d'utilisation de "поцеловались" en russe

<>
Должно быть, в тот день когда мы поцеловались впервые. Quark'ın barının önünde, ilk kez öpüştüğümüz gün oldu herhalde.
Она и Марко поцеловались вчера ночью. O ve Marco geçen gece öpüşmüşler.
Мы поцеловались в тот день, когда у неё появился Генри. Ничего серьёзного. Peki, bak, Henry'i aldığı gün öpüştük ama büyütülecek bir şey yok.
Здесь мы впервые поцеловались. İlk kez burada öpüştük.
Что значит вы поцеловались? Öpüştük de ne demek?
Коко, поцеловались и хватит. Coco, yeteri kadar öptün.
Тогда мы в первый раз поцеловались. İlk defa işte o zaman öpüştük.
В Новый Год мы поцеловались снова. Yeni yıl gecesi bir daha öpüştük.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !