Exemples d'utilisation de "почерк" en russe

<>
Похоже на ее почерк. El yazısı onunkine benziyor.
Но это его почерк? Да. Ama el yazısı ona mı ait?
У тебя почерк как у -летней. Onbeş yaşında birinin el yazısı gibi.
Но это не мой почерк. Bu benim el yazım değil.
Вам нужно научиться узнавать свой почерк, это существенно важно. El yazına güvenmeyi öğrenmelisin. Bu hayatın için önemli bir kısım.
Почерк у неё больно корявый, а так нашёл бы тебя раньше. Elleri dert görmesin, iğrenç el yazısı sayesinde seni bulmam vakit aldı.
Выглядит как твой почерк. Senin el yazına benziyor.
Это почерк моего отца. Bu babamın el yazısı.
Думаем, у нашего преступника особенный почерк. Fırsatçımızın çok özel bir yöntemi olduğunu düşünüyoruz.
Для супер-доктора его почерк был слишком разборчив. Önemli bir doktora göre yazısı çok güzel.
Да, это мой почерк. Evet, bu benim yazım.
Что за ужасный почерк. Kötü bir el yazısı.
Ну, почерк совпадает. Doğru hatırlıyorsam yöntem aynı.
Это почерк мистера Гейтса. Bay Gates'in el yazısı.
Поручил эксперту сравнить почерк с образцами наших подозреваемых, но надежды мало, учитывая печатные буквы. El yazısı uzmanımıza götürdüm diğer şüphelilerimizin örnekleri ile karşılaştırdı. Ama büyük harf oldukları için iyimser değil.
Какой у Барби красивый почерк. Barbi'nin el yazısı çok güzelmiş.
У Джейн такой изысканный почерк. Jane'in el yazısı çok mükemmel.
Это почерк Элспет? Верно. Bu Elspeth'in el yazısı mı?
Черт. Не могу прочитать свой почерк. Lanet olsun, kendi yazımı okuyamıyorum.
Видите? Это почерк Делмара. Bakın, Delmares'in el yazısı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !