Exemples d'utilisation de "починили" en russe

<>
Они наконец-то починили фритюрницу. Derin dondurucuyu tamir etmişler.
Хм? Его всё ещё не починили? Ah, hala şunları tamir etmemişler mi?
Вы уже починили эту штуковину, или мне вызвать кого-нибудь ещё? Şu şeyi tamir edecek misin yoksa başka birini mi çağırmam gerek?
Они его так и не починили? Hala tamir etmemişler, değil mi?
Хорошо бы, до завтра починили. Yarından önce tamir etseler iyi olur.
Фюзеляж почти полностью починили. Kabuk neredeyse tamamen onarıldı.
Её бы починили только через неделю. Ama tamirci gelecek haftaya kadar gelemiyormuş.
Смотри-ка, тебе починили проводку. Hey, lamban tamir edilmiş.
Ему починили часы. O, saatini tamir ettirdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !