Exemples d'utilisation de "почитай" en russe

<>
Окей На, почитай этот журнальчик пока я посмотрю канал Спорт. Pekala ben Sports Center'ı izlerken, sen de şu dergiyi oku.
Сама почитай все те негативные сообщения о ней. İstersen onun hakkında yazılmış olumsuz iletileri kendinde okuyabilirsin.
Почитай книжки, юноша. Biraz kitap oku delikanlı.
Хочешь знать больше - почитай газеты, Сходи в Интернет, не знаю. Yani daha fazlasını öğrenmek istiyorsan, gazeteleri oku internete bak, bilmiyorum işte.
Почитай отца своего и мать свою. "Anneni ve babanı onurlandır."
Если тебе покажется, что ты заблудился, почитай его. Bu yol ağırlaşır ve kendini kaybetmiş gibi olursan bunu oku.
Почитай по книге, если можешь. Al da bu kitabı oku bakalım.
Господи. Хочешь настоящей истории, почитай Говарда Зина История народа США. Gerçek kitap okumak istiyorsan Howard Zinn'in ABD'de Bir Halkın Tarihi'ni oku.
Почитай газеты, сын. Gazeteleri oku, evlat.
Ещё, почитай ещё. Bir daha oku lütfen.
Почитай это перед сном. Bunu yatmadan önce oku.
Теперь почитай их мне. Şimdi onu bana oku.
А теперь почитай этим мальчишкам. Çocuklara kitap okumaya başla şimdi.
Вот держи, почитай газету, расслабься. Al bakalım, gazete oku, rahatla.
Готовься к смерти. Почитай сутры! Ölüme giderken Buddha'nın âyetlerini oku!
Почитай книгу, посмотри Netflix. Kitap oku biraz Netflix izle.
Почитай нам главу из Библии сегодня. Bu gece İncil'deki bölümü okur musun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !