Beispiele für die Verwendung von "пошлите" im Russischen

<>
Пошлите, в чем дело? Hadi ama, neden olmasın?
Пошлите кого-то для переговоров. Anlaşma için birini gönderin.
Пошлите армию ради спасения свободы. Hürriyetin korunması için orduyu gönderin.
Но главное - пошлите армию ради сохранения надежды. Ama en önemlisi, ordumuzu umut için gönderin.
Пошлите им денег в благодарность! Gidin ve onlara havale yapın!
Пошлите кого-нибудь через пару часов, чтобы сменить меня. Bir iki saat sonra beni değişmesi için birini gönder.
Пошлите ещё стражей в леса вокруг Локсли. Locksley etrafındaki ormanlara takviye arama ekibi gönderin.
Пошлите ворона на Север. Kuzeye bir kuzgun gönderin.
Пошлите вертолет, пускай рассмотрят поближе. Bir helikopter gönder, yakından baksınlar.
Да? - Пошлите ко всем великим юристам страны. Ülkedeki en meşhur avukatları çağırın ki, sizi kurtarabilsinler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.