Exemples d'utilisation de "пощечину" en russe

<>
Можно, я дам Вам пощёчину? Sana tokat atmama izin verir misin?
Ты уже получила пощёчину от меня. Zaten yüzüne benden bir tokat yedin.
Как ты посмел дать пощечину командиру! Ne cüretle emir subayına tokat atarsın!
Ты назвала его извращенцем и влепила пощечину. Sen ona sapık deyip yüzüne tokat attın.
Вы определились, кто из вас даст пощёчину Барни? Barney'in suratının ortasına hanginizin tokat atacağına karar verdiniz mi?
Аня дала ей пощечину. Anya, onu tokatladı.
Еще раз дашь мне пощечину? Yoksa yine beni tokatlar mısın?
Мой дядя однажды дал пощёчину копу. Amcam bir zamanlar bir aynasızı tokatlamıştı.
Дэнни, дай ему пощечину. Danny, tokat at şuna.
Она дала вам пощечину на Рождество? Noel partisinde size tokat attı mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !