Exemples d'utilisation de "по-французски" en russe

<>
И прекратите вы говорить по-французски? Ve Fransızca konuşmayı keser misin?
Чего это вы по-французски? Fransızca söyledikleri de neydi?
Это "Идеален" по-французски. Fransızca'da "Mükemmel" demek.
Слишком по-французски, но ты был прав. Bana göre biraz fazla Fransız ama haklıymışsın.
Некоторые любят поцелуи по-французски с плоским языком. Некоторым нравится вести, используя нижнюю губу. Bazıları dörtte üç, bazıları düz dil Fransız öpücüğünü, bazıları da uçlarını tokuşturmayı.
Я хорошо говорю по-французски? Fransızcayı iyi konuşabiliyor muyum?
Это "брат" по-французски. Fransızcada "kardeşim" demek.
Что бы вы предпочли? Научиться летать или свободно говорить по-французски? Uçmayı mı yoksa akıcı bir şekilde Fransızca konuşmayı mı tercih edersiniz?
Но Барт не говорит по-французски. Ama Bart Fransızca bilmiyor ki.
Ну, это по-французски. Söyledikleri Fransızca, malum.
Как сказать по-французски "шина"? Fransızca'da "lastik" nasıl denir?
Как сказать "кот" по-французски? Fransızcada "kedi" nasıl deniyor?
Почему ты говоришь по-французски без акцента? Nasıl oluyor da şivesiz Fransızca konuşuyorsun?
Это по-французски, "загадка" Buna "devinette" deniyor.
Энни, этот парень говорит по-французски. Annie, bu adam Fransızca konuşuyor.
Значит вы говорите по-французски? Yani Fransızca biliyor musun?
Я плохо понимаю по-французски. Fransızcam hiç iyi olmamıştı.
По-французски, "ее ступни приятно пахнут". Fransızca "ayakları tatlı kokuyor" demek. Oh.
Как ты говоришь это по-французски? Hey bunu Fransızca nasıl dersin?
А сколько из вас говорит по-французски? Kaçınız Fransızca biliyor? Tipik Amerikalılar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !