Exemples d'utilisation de "правильной" en russe

<>
Мы должны подготовить Интерсект к правильной работе. doğru düzgün çalışır hale getirmeliyiz.
Идите правильной походкой, ногой за ногу. Düzgün yürüyün, Bir ayak ötekinin önünde!
При правильной игре - да. Doğru bir yaklaşımla, evet.
Для правильной цене, они позволят вам сделать что-нибудь. Uygun bedel için, her şeyi yapmana izin verirler.
Это довольно просто при правильной медитации. Doğru meditasyonu yaparsan uyumak çok kolay.
Есть разница между великой любовью и правильной любовью. Büyük aşk ve doğru aşk arasında fark vardır.
Это очень важно, идем ли мы с правильной скоростью... İşte bu zor kısımdır, acaba doğru hızda mı gidiyoruz?
Не встретился я правильной женщине. Sanırım doğru kadınla karşılaşmadım. Oh!
Подростки часто делают это с правильной поддержкой. Doğru yardımla gençler bunu çok kez yaptılar...
В правильной дозировке, они вызывают приятную сонливость. Doğru dozajda ise güzel bir uyuşukluk hissi verirler.
Так это твое представление о правильной стороне? Doğru tarafta olmak diye buna mı diyorsun?
Концовка перестала казаться правильной. Artık doğru gelmiyor sadece.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !