Exemples d'utilisation de "правитель" en russe

<>
Председатель Тано, прекрасный правитель колонии Чинизи! Oturan Tano, Cinisi sömürgesinin mükemmel Vali'si!
одиннадцатой серии: "Правитель вселенной". One Punch Man'in gelecek bölümünde Evrenin Hakimi.
Я правитель этой страны. Bu ülkenin lideri benim.
Здесь написано, что король - это и абсолютный правитель, и папа в своем королевстве. Bu yazarlara göre Kral, kendi topraklarında, hem hükümdar hem de Papa gibi dini otorite.
Да, Верховный Правитель! Evet, Yüce Lider!
Это Лррр - правитель планеты Омикрон Персей. Bu Lrrr, Omicron Persei gezegeninin lideri.
Я припоминаю ссору между нами, правитель. Aramızdaki bir tartışmayı hatırlar gibiyim, Vali.
В Сирии правитель ввёл войска парфян, чтобы разрешить сложную ситуацию. Suriye'de, Vali onlarla başa çıkmak için Part topraklarını işgal etti.
В году ее построил правитель Рюкю Сё Син короля Сё Эн. Ryukyu'nun yöneticisi Shoushi yılında yaptırmış, babası Shouen'den kalanları bırakmak için.
Вы казнили Надаля, Верховный Правитель. Nadal'ı idam ettirdiniz, Yüce Lider.
1475, Фермо - 31 декабря 1502, Сенигаллия) - итальянский кондотьер и правитель Фермо в период понтификата Александра VI. Oliverotto Euffreducci (1475 - 31 Aralık 1502) İtalyan condottieri ve Marche bölgesindeki Fermo hükümdarı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !