Exemples d'utilisation de "праздники" en russe
Любые дни рождения, годовщины, праздники может быть, запуск какого-нибудь неважного проекта.
Herhangi bir doğum günü yıldönümü, tatil belki bazı meçhul proje lansmanları. Sorun değildi.
Приближаются праздники и диск будет хорошим подарком.
Unutmayın, bunlardan harika noel hediyesi olur.
Позвонил мой отец, он хотел провести праздники вместе.
Babam aradı ve tatili benimle birlikte geçirmek istediğini söyledi.
Все праздники я провела в местах, опровергающих это теорию.
Tüm o Noeller boyunca bunun tam tersini kanıtlayan yerlerde bulundum.
Но как я переживу праздники без выпивки, Джордж?
Tamam, likör olmadan bir tatili nasıl geçirebilirim george?
Неужели нельзя было подождать, пока пройдут праздники?
Noel sonrasını bekleyemeyecek kadar acil olan şey nedir?
Я летела в Макао на праздники и решила сделать пит-стоп здесь.
Tatil için Macao'ya gidiyordum ve burada biraz mola vermeye karar verdim.
Итак, народ, праздники кончились, возвращаемся к работе.
Pekala millet, bayram tatili bitmiştir, herkes işinin başına.
Я знаю, что он в Сингапуре, и что праздники.
Evet, onun Singapur'da olduğunu biliyorum, ve bir tatili var.
Твой отец летит домой через половину мира на праздники, Томми.
Adam, tatillerde evinde olmak için milden fazla uçuyor, Tommy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité