Exemples d'utilisation de "предварительное слушание" en russe
Он будет ждать или вы начнёте предварительное слушание?
Bekleyecek mi, yoksa ön duruşmaya çıkacak mı?
Но завтра мы должны явиться на предварительное слушание.
Ama yarınki ön duruşma için hazır bulunmak zorundayız.
Предварительное слушание по делу убийства Сэмуэля Китинга.
Samuel Keating'in muhtemel ölüm nedeni için toplandık.
Но предварительное слушание сегодня после обеда и...
Ama öğleden sonra esasa ilişkin inceleme yapılacak...
Предварительное слушание этого дела назначено на сегодня.
Dava konuları bugünkü ön duruşmada ele alınacak.
А Купер получил предварительное одобрение на получение карты Visa.
Cooper da bugün Visa kart için ön onay aldı.
Через месяц его первое слушание по условно-досрочному освобождению.
Bir ay içinde ilk şartlı tahliye duruşması var.
Главным образом, это предварительное расследование, когда обвинение представляет доказательства, а обвиняемый их опровергает.
Aslında, bu bir ön duruşma araştırması davacının kanıt sunduğu zaman sanığın davaya cevap vermesi anıdır.
А мы запросили слушание по вопросу источника финансирования.
Ama bizden paranın kaynağı için duruşma talep edildi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité