Exemples d'utilisation de "предмет" en russe
Доктор Брэннан хочет чтобы я исследовал их на предмет оборонительных ран.
Dr. Brennan beni savunma yaraları var mı diye bakmam için çağırdı.
У меня миссия найти предмет на месте убийств.
Cinayetlerin olduğu bölgede bir nesne bulmak için görevdeyim.
Нужно, чтобы ты проверила полицейские отчёты на предмет автомобильных краж рядом со школой.
Lisenin yakınlarında herhangi bir araba çalınmış mı diye yerel polis tarayıcılarını kontrol etmeni istiyorum.
Врачи осматривают её на предмет возможного шока.
Sağlık görevlileri şok geçirip geçirmediğini kontrol ediyor.
Мне нужна команда криминалистов в эту машину чтобы прочесать её на предмет любых зацепок.
Arabayı hemen OYİ'ye inceletin. En ufak bir şey bile olsa o arabadan delil istiyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité