Exemples d'utilisation de "предотвращения" en russe
Октавиан сделает все, что должен, для предотвращения страданий.
Octavius daha fazla çileyi önlemek için, yapması gerekeni yapacaktır.
Это анкета для предотвращения насилия в тюрьме.
Bu hapishanede tecavüzü önleme yasasına bağlı anket.
А может, для сохранения спокойствия и предотвращения бунта?
Veya muhtemelen sakinliği korumak ve bir isyan önlemek için?
Комната, построенная для предотвращения электромагнитных помех.
Elektromanyetik müdahaleyi engellemek için tasarlanmış bir oda.
Закон нужен для предотвращения злоупотреблений, которые раньше совершались колдунами.
Bu yasa, büyücülerin güçlerini kötüye kullanmalarını önlemek için gerekliydi.
На что Nokia заявила, что контент не был сохранен на постоянной основе и что у компании были организационные и технические меры для предотвращения доступа к частной информации.
Nokia, içeriğin kalıcı olarak saklanmadığını ve şirketin özel bilgilere erişimi engellemek için kurumsal ve teknik önlemler aldığını söyleyerek yanıt verdi.
Для предотвращения этого каскада, POT1 скрывает одноцепочечную область ДНК теломеры.
Bu sinyali engellemek için, POT1 telomerik DNA "nın tek-sarmallı bölgesini korumaya alır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité