Exemples d'utilisation de "предполагали" en russe

<>
Мы с Клеопатрой так и предполагали. Cleopatra ve benim tahmin ettiğimiz gibi.
Наверняка нас гораздо больше, чем мы предполагали. Olmak zorunda çünkü bizim gibilerden düşündüğümüzden çok var.
Просто понадобилось больше времени, чем вы предполагали. Sadece tahmin ettiğinden biraz daha fazla zaman gerekti.
Много звонков, как вы и предполагали. Tahmin ettiğin gibi telefon üstüne telefon geliyor.
Как мы и предполагали, силы ЮНИТ перешли к предпоследней стадии. Tahmin edildiği gibi, UNIT güçleri sondan bir önceki aşamaya geçti.
Теперь у нас новая терминология, в Солнечной системе больше объектов, чем мы предполагали. Bu yeni terimi kullanıyoruz Çünkü dış güneş sisteminde eskiden düşündüğümüzden çok daha fazla cisim bulunmakta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !