Exemples d'utilisation de "представляю спасителя Парижа" en russe

<>
Я представляю спасителя Парижа! Paris'in kurtarıcısını takdim ediyorum!
Они окопались на юге Парижа. Onları buldum. Paris'in güneyinde saklanıyorlar.
Представляю вам Стрекоза Один. Size Ejderhakanat Bir'i sunuyorum.
И вы верите в спасителя Иисуса Христа. Yüce İsa'yı da rehberin olarak kabul ettin.
Эти платья из Парижа? Bu elbiseler Paris'ten mi?
Друзья, представляю: проект "Бесшумная Ласточка". Arkadaşlar, karşınızda, "Sessiz serçe" projesi.
Мистер Хилтон, вы второе пришествие Спасителя? Bay Hilton, ikinci kurtarıcımız siz misiniz?
Я познакомилась с журналистом из Парижа. Paris'ten bir gazeteci ile bağlantı kurdum.
Я представляю с ними нашего малыша. Kendi çocuğumuzu burada hayal edip duruyorum.
Он послал нам спасителя. Size bir kurtarıcı gönderdi!
Новый крем для лица из Парижа! Paris'ten gelen yeni bir yüz kremi.
Сейчас я представляю их двоих в одном из эпизодов "Кто здесь Босс?". Şimdi de onları "Who's the Boss" un bir bölümünde sevişirken hayal etmeye başladım.
Прими Иисуса, своего спасителя. İsa'yı kurtarıcın olarak kabul et.
Мы мушкетёры, здесь приказу из Парижа. Biz silahşörleriz, Paris'in emri ile buradayız.
Я не представляю, как они оказались в твоём лофте. Onun senin çatı katında ne aradığına dair hiçbir fikrim yok.
А теперь нужно спасти вашего спасителя. Ve şimdi kurtarıcının, kurtarılması gerek.
Помните, я вез вас из Парижа из Довиля. Paris'ten getirmiştim seni, Deauville'den Paris'e, geçen pazar.
А теперь представляю вам Мо Сизлака. Şimdi sizlere Moe Szyslak'ı takdim ediyorum.
Я покажу, как Спасителя ведут на Голгофу красные туники - испанские легионеры. Kurtarıcımızın, kırmızı üniformalı İspanyol lejyonerler tarafından, Golgota tepesine doğru götürüldüğünü göstereceğim.
С Парижа - никакой активности. Paris'ten beri bir hareketlilik yok.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !