Exemples d'utilisation de "предупреждением" en russe

<>
Думаю, так как это твое первое нарушение, мы можем отпустить тебя с предупреждением. Bence bu ilk suçun olduğu için sadece uyarı ile gitmene izin verebiliriz. Mariana? Katılıyorum.
Считайте это предупреждением, на случай, если захотите испечь торт. Eğer pasta yapmak isterseniz, bir ön uyarı olur sizin için.
Мистер Рид, пусть это будет предупреждением Вам и Вашим людям. Bay Reed, bu siz ve adamlarınız için bir uyarı olsun.
Я считала это предупреждением. Bir uyarı olduğunu düşünmüştüm.
Может отпустишь его с предупреждением? Bir uyarıyla serbest bırakamaz mısın?
Пусть это послужит тебе предупреждением. Bunu uyarı olarak kabul et.
Слова отца были не предупреждением, а вызовом. Babanın sözleri bir uyarı değildi bir meydan okumaydı.
Это будет предупреждением для всех остальных. Bu sonrakiler için bir uyarı olacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !