Exemples d'utilisation de "прекращать" en russe

<>
Надо прекращать спасать все в последнюю секунду. Herşeye son dakika halletmeye bir son vermeliyiz.
Ты не должна прекращать есть. Yemek yemeyi bırakmak zorunda değilsin.
Думаю, пора прекращать. Sanırım artık burada bitirmeliyiz.
Давать таблетки или прекращать их принимать. Hapları vermek mi yoksa durdurmak mı...
Пора прекращать маяться дурью и вернуться к учёбе. Bu komik işi bırakıp okula dönme vakti geldi.
Было бы нелепо прекращать тесты из-за этого. Bunun için testi yarıda kesmek saçma olur.
Стоит попробовать, но нам пока нет смысла прекращать поиски здесь. Denemeye değer, ancak ortada buradaki aramamızı durduracak bir sebep yok.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !