Exemples d'utilisation de "препарат" en russe
Попробуем найти препарат, на который будет наилучший ответ.
Hangi ilaca karşılık vereceğini tespit etmek için testlere başlarız.
Как я уже говорил, препарат действовал на восприятие.
Daha önce dediğim gibi, ilaç algılama üzerinde etkili.
FDA (прим. Управление по контролю качества продуктов и лекарств) одобрило этот препарат.
Ama ne oldu, bu Stemblar denen ilacın düzinelerce kanser sebepli ölümle bağlantısı çıktı.
Мы потратили лет и миллионов, разрабатывая этот препарат.
Bu ilacı geliştirmek için yıl ve milyon dolar harcadık.
Я назвал это "Снежок Чи", это модифицированный препарат.
Ben onu, "Kartopu çi" diye adlandırdım. Modifiye ilaç.
Это же тот препарат, что выдаётся агентам NSS для спецзаданий.
R hapı, NSS çalışanlarının özel görevlerde kullanması için tedarik edilir.
Препарат перестанет действовать через несколько месяцев.
İlacın etkisi birkaç ayda kendiliğinden azalacak.
Препарат, который дает тебе добрый доктор, вызывает обратную реакцию.
Doktorun sana şu an verdiği ilaç ise tam tersi bir şey.
Данный препарат является первым принципиально новым средством для лечения туберкулёза за 40 лет.
Tüberküloz tedavisinde, 40 yıldan fazla bir aradan sonra üretilen ilk ilaçtır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité