Exemples d'utilisation de "преподавать" en russe
Артур собирается преподавать в Бостонском Университете.
Arthur, Boston Üniversitesi'nde ders verecek.
Или заканчивайте медицинскую школу и идите преподавать.
Ya da okulu bitirdikten sonra öğretmen olun.
Люблю преподавать, но этого не хватает на учебу, мне нужно больше.
Ders vermeyi seviyorum, ama okul harcıma yetmiyor, ben de takviye yapıyorum.
У него было море способов заработать деньги, но ему нравилось преподавать.
Zeki çocuk. Para kazanmak için birçok şey yapılabilir ama o öğretmeyi severdi.
Он был преподавателем Высшей школы бизнеса Чикагского университета с 1961 до отставки в 1993, после которой продолжал преподавать в школе ещё несколько лет.
1961'den 1993'teki emekliliğine kadar Şikago Üniversitesi İşletme Fakültesi'nde ("University of Chicago Graduate School of Business") görev almıştır, bununla beraber emekliliğinden sonra da uzun süre bu okulda öğretmenliğe devam etmiştir.
В 1927 году Хиндемита пригласили преподавать композицию в Берлинской Высшей школе музыки.
1927'de Berlin'de "Berliner Hochschule für Musik "'de kompozisyon dersleri vermeye başladı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité