Exemples d'utilisation de "прервалась" en russe

<>
Профессор, связь прервалась. Profesör, hat kesildi.
Извини, связь прервалась. Pardon, sesin gidiyor.
Передача с корабля прервалась. Evet, görüntü kesildi.
Папа, связь прервалась. Tatlım, bağlantı kesildi.
Должно быть, связь прервалась. Özür dilerim. Hat gitmiş olmalı.
Аманды Кларк, чья жизнь прервалась слишком рано. hayat onu zamanından on yıllar önce bizden aldı.
Лоцман почти передал координаты, когда передача прервалась. Koordinatları verirken yayın birden kesildi. Sinyal mi kesildi?
Линия прервалась и воспоминания ушли. Hat koptu, hafızam gitti.
Поступил сигнал бедствия, а потом связь прервалась. Bir yardım çağrısı geldi, ardından iletişim kesildi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !