Exemples d'utilisation de "пресс" en russe

<>
Во время пресс - конференции он сказал, что из - за этого случая его "оклеветали": Basın toplantısı sırasında olay yüzünden "iftiraya uğradığını" söyledi:
На пресс - конференции четвёртого декабря, губернатор Алкмин заявил, что он "понял, какую информацию, касательно новом плана, пытались до него донести ученики и их семьи", добавив: Aralık, bugün bir basın toplantısında Eyalet başkanı Alckmin "planla ilgili olarak öğrencilerden ve ailelerinden mesaj aldığını" söyledi ve şu şekilde ekledi:
твой пресс и твои бицепсы... Kaslarını, karnını, kollarını...
Или что у заклинателей змей такой классный пресс. Ya da yılan oynatıcılarının harika karın kaslarının olduğunu!
У губернатора будет пресс конференция через пару часов. Valinin iki saat sonra bir basın toplantısı var.
Я пресс секретарь Белого Дома. Ben Beyaz Saray basın sözcüsüyüm.
Пресс - каменный. Ударь-ка. Kaslarım mermer gibi oldu.
А пресс у него ничего. Ama harika karın kasları var.
Я смотрел пресс конференцию мэра. Belediye Başkanının basın açıklamasını izledim.
Эта пресс конференция окончена. Bu basın toplantısı bitmiştir!
Был у меня в лагере вожатый, он заставлял всех качать пресс. Eskiden gittiğim bir kampta herkese çok hızlı mekik çektiren bir danışmanımız vardı.
Почему вы планируете пресс конференцию? Neden bir basın toplantısı planladın?
Дэв работает в пресс центре у мэра. Dev, Belediye başkanının basın ofisinde çalışıyor.
Ты сможешь увидеть свой пресс. Karın kasların görünür hâle gelecek.
Отжимался, качал пресс. Şınav çektim. Mekik çektim.
Да, и благодаря кашлю пресс качается. Evet, öksürmek de karın kaslarımı çalıştırıyor.
Иметь пресс не незаконно. Karın kasları yasadışı değil.
Канадиан Пресс (КП; The Canadian Press (CP;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !