Exemples d'utilisation de "прессу" en russe

<>
Местную прессу, гаражи, больницы. Yerel gazete, tamirhaneler, hastaneler.
Джим звонил в прессу? Jim basını aradı mı?
Она передала засекреченный документ в прессу. Charlene basına gizli bir belge sızdırdı.
Мы выходим, зовите прессу. Basın toplantısını başlatın. Yukarı çıkıyoruz.
Прессу, радио и телевидение. Basına, radyolara ve televizyonlara.
Теперь они пускают прессу через ленту? Şimdi de basına mı izin veriyorlar?
И ты пригласил прессу. Basını da davet etmişsin.
Она не упоминала прессу, расследование, похороны? Basından, soruşturmadan, cenazelerden söz etti mi?
Держи прессу подальше отсюда. Basını buradan uzak tut.
Вы же знаете прессу. Basının nasıl olduğunu bilirsiniz.
Самое время податься в прессу. Yazılı basına girmenin tam zamanı.
Кто-то слил в прессу историю о нападении Тони Хьюза. Birisi, Tony Hughes'un o adama saldırdığından basına bahsetti.
Мы помогли создать свободную прессу и институт парламентского правления. Özgür bir basın ve parlamenter hükümet kurmalarına yardımcı olduk.
Это ты должна использовать прессу, а не она тебя. Basını sen kullan. Onların seni kullanmasına izin verme tamam mı?
Он отложил всю прессу. Basın iyice keyfini kaçırdı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !