Exemples d'utilisation de "приборы" en russe

<>
Только если наши приборы не зашкаливают. Aletler çalışmıyorsa bu ayrı bir konu.
Прошу подняться на борт и проверить приборы. Lütfen hemen binip tüm donatımlarınızı kontrol edin.
Новые приборы, Ричард. Yeni çatal bıçak takımı.
Приборы GPS становятся все более распространенными в наши дни. GPS cihazları her geçen gün Daha fazla kullanılır oluyor.
Нам придется конфисковать все приборы, мистер Джеймс. Tüm tabancalarınıza el koymamız gerekiyor, Bay James.
Хорошо, приборы прикреплены. Pekala, cihazlar yerleştiriliyor.
Да. Стаканчики, столовые приборы, соломинки для коктейля... Evet, bardaklar, tabak takımı, karıştırma çubukları.
Пуля повредила мои приборы. Mermi aletlere hasar verdi.
Каждая книга, каждая футболка, сломанные приборы. Bütün kitaplar, tişörtler, bozulan elektronik eşyalar.
Кухонные приборы использовались для извлечения внутренностей а не для совершения убийства. Mutfak aletleri cinayet silahı değil; ama şüpheli onlarlar organları çıkarmış.
"Я куплю новые серебряные приборы. Yeni bir gümüş sofra takımı alacağım.
Он использует приборы, чтобы зарядить лей-линии. Ley hatlarını şarj etmek için aletleri kullanıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !