Exemples d'utilisation de "прибудут" en russe

<>
Скоро прибудут агенты, которые отвезут вас в безопасное место. Ajanlar birazdan burada olurlar, sizi güvenli bir yere götürecekler.
Они прибудут через три часа. Üç saat içinde burada olurlar.
Сюда сейчас прибудут женщины. İşte kadınlar da geliyor.
Участники программы из Нью-Йорка скоро прибудут на борт корабля. New York yolcuları kısa süre içinde ana gemide olurlar.
Заносите их внутрь, сейчас прибудут остальные. Onları içeri alın, başkaları da geliyor.
Остальное подкрепление в пути, прибудут через минут. Daha çok ekip geliyor, ETA dakika içinde.
Когда прибудут люди твоего отца? Babanın adamları ne zaman gelecek?
Главные акционеры прибудут на открытие банка в следующую пятницу. Büyük hissedarlar önümüzdeki cuma bankanın açılışı için burada olacaklar.
Они прибудут через пару дней. Birkaç gün içinde burada olacaklar.
Утром за мной прибудут. Sabah benim için gelecekler.
Пора бежать. Они прибудут через пару минут. Acele etmeliyim, birkaç dakikaya burada olurlar.
Когда дети прибудут в страну? Çocuklar ülkeye ne zaman geliyor?
Они прибудут через час. Yarım saate burada olurlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !