Exemples d'utilisation de "приведу" en russe

<>
Подожди, приведу его. Bekleyin, onu getireyim.
Останьтесь здесь, я приведу сюда помощь. Burada kalın, hana dönüp yardım getireceğim.
Садись в лодку, я приведу твоего отца. Tekneye bin hemen. - Ben babanı getiririm.
Я приведу его, клянусь. Sana söz veriyorum onu getireceğim.
Ладно, пойду, приведу. Tamam, ben gidip getiririm.
Я приведу его наверх через минуту. Birazdan yukarı senin yanına geri getireceğim.
Конечно, я приведу его как-нибудь. Elbette, arasıra onu da getiririm.
Я приведу своего священника. Ben de papazımı getireceğim.
Я приведу её и покажу! Onu getireceğim ve sana göstereceğim.
Утром я приведу тебе инструктора. Sabah buraya bir öğretmen yollarım.
Что если я приведу Лолу? Peki ya Lola'yı da getirirsem?
Вечером я приведу к тебе доктора. Senin için doktor getireceğim bu gece.
Если вы хотите с кем-нибудь поговорить Я приведу этого человека сам. Eğer mutlaka birini götürmeniz gerekiyorsa, onu size kendi ellerimle getireceğim.
Присядьте, а я приведу его через пару минут. Buyurun oturun, birkaç dakika içinde onu size getireceğim.
Лу, я ее приведу, обещаю. Lou, onu getireceğim, söz veriyorum.
Если будет наводка на беглеца и оплата, я его приведу. Kaçaklar hakkında sağlam bir ipucu bul, ben de onları getireyim.
Если приведу его - узнаешь? Yanına getirirsem teşhis edebilir misin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !