Exemples d'utilisation de "привезу" en russe

<>
Если это правда, я привезу его, как только смогу. Gerçekten hastaysa, onu da alıp en kısa sürede geri dönerim.
Я привезу тебе что-нибудь интересное. Sana çok güzel şeyler getireceğim.
Подожди, я тачку привезу. Dur da el arabasını getireyim.
И привезу с собой эти лекарства. O ilaçtan da biraz getiririm yanımda.
Я отправлюсь на это скотоводческое ранчо продам его и привезу Мэйтленда домой сама. Yola çıkıp o sığır çiftliğine gidip satışı gerçekleştireceğim ve Maitland'i eve ben getireceğim!
Да я просто скипидар привезу и всё. Gerek yok, ben sadece terebentin getireceğim.
Я привезу ее в гости. Gelirken onu da yanımda getireceğim.
Я привезу реанимационный набор. Acil durum arabası getireceğim.
Я привезу тебе в подарок Статую Свободы. Tamam, sana dönüşte özgürlük heykelini getireceğim.
Мы пообедаем вместе, привезу её к двум. Öğle yemeği yiyeceğiz ve olmadan onu geri getireceğim.
Я привезу ее вам все же. Sana geri getireceğim, merak etme.
Я привезу всю команду. Tüm ekibi oraya getireceğim.
Я привезу его, как смогу, может, в. Onu en kısa zamanda eve getireceğim. Saat olur mu?
Я привезу его через часа. İki saate onu oraya getireceğim.
OK, я его привезу. Tamam, şimdi onu alırım.
Если привезу, смогу получить работу на полную ставку. Onu bu sefer geri getirebilirsem tam gün çalışan olabileceğim.
Я привезу тебе сувенир. Sana bir hatıra getiririm.
Я привезу его домой! Onu sonra eve bırakırım.
А я тебя найду и привезу обратно. Ben de seni bulup, geri getiririm.
Тогда я привезу Женеву. O zaman Geneva'yı getireyim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !