Beispiele für die Verwendung von "привычки" im Russischen
Я использую привычки и рутинные действия, чтобы выжить.
Bunu mümkün kılmak için düzenli bir alışkanlık haline getirdim.
И я всё сделаю, чтобы свои раздражающие привычки...
Sinir bozucu alışkanlıklarım için elimden geleni yapmaya çalışırım. Bilirsiniz...
Необходимо дней, чтобы отделаться от привычки, верно?
Bir alışkanlığı ortadan kaldırmak gün alıyor, değil mi?
Насчет его маленькой привычки к распылению? - Ладно!
Belki de müdürüne ve ailesine onun kötü alışkanlığını bildirmeliyiz.
К тому же непохоже, чтобы у вас были плохие привычки и страшные секреты.
Öte yandan kötü alışkanlıkları olan ya da büyük sırlar saklayan hanımlara da benzemiyorsunuz zaten.
Примитивные желания, подавленные воспоминания, бессознательные привычки.
İçsel dürtüler, bastırılmış anılar, bilinçsiz alışkanlıklar.
Она не против твоей привычки с сыром с волокнами?
Sağ ol. Dil peyniri alışkanlığınla bir sorunu olacak mı?
У меня нет привычки поддерживать суеверия моих пациентов.
Hastalarımın batıl inançlarını cesaretlendirmek gibi bir alışkanlığım yok.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung