Exemples d'utilisation de "привычку" en russe
Искусство превращать в наслаждение любую привычку, полковник.
Bu, alışkanlığı zevke dönüştürme sanatıdır, Albay.
Надеюсь, твои визиты не войдут в привычку, Хамфри.
Umarım bu ziyaretlerin bir alışkanlık olmaz, Humprey. Merak etme.
Сюда не пускают людей, потому что они имеют неприятную привычку периодически затапливаться.
Kamuya kapalılar çünkü arada bir suyla dolup taşmak gibi kötü bir huyları var.
Нынче в Лондоне невозможно поддерживать привычку курить.
Bu günlerde Londra'da sigara alışkanlığını sürdürmek imkansız.
Надо только выработать привычку писать каждый день.
Her gün yeniden yazma alışkanlığı edinmek gerek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité